Представьте себе, что один из вас не вернулся с прогулки по Берлину, и у него нет с собой мобильного. Куда вы пойдете его искать? Например, где может быть Киро?
Ю: В кровати! Там его всегда можно обнаружить! (смеется)
Шин: Или в мебельном магазине, в отделе спален! Он любит поспать!
Люминор: Хмм…Может быть, в магазине солнечных очков. Или, если это вечер: в клубе!
Страйфи: Киро искать бесполезно, потому что он есть везде и всюду. Тем не менее, я бы пошел домой, так как он точно знает, как добраться туда. И он быстро устает.
А где может быть Шин?
Ю: В студии!
Люминор: Я полагаю, со своими барабанами.
Страйфи: Шин застрял в метро или лифте.
Киро: Шин едет домой!
Шин: Без понятия, скорее всего, в своих мыслях.
А Страйфи?
Ю: С дисками…
Киро: Он ходит по магазинам и тратит весь запас на карточке.
Шин: На шоколадной фабрике.
Люминор: Страйфи...это непросто…Лучше всего прочесать весь город.
Страйфи: Я всегда себя найду.
Что насчет Люминора?
Ю: В склепе! (смеется)
Шин: В каком-то темном местечке…вместе с Барби.(смеется)
Страйфи: Покупает сигареты.
Киро: Пропал без вести.
Где может быть Ю?
Страйфи: Он там, где все мы расстались, ждет нас…
Ю: (ржет).
Люминор: Я бы оставил его в одиночестве, чтобы он немного побыл наедине с собой.
Шин: В «Subway», мы тут вам порекламируем, можно? (смеется)
Киро: Играет в World of Warcraft.
Заглянем в будущее: когда вы планируете вернуться в студию и приступите к записи нового альбома?
Шин: (смеется)
Страйфи: Мы уже говорили с рекорд-компанией о новых идеях и я уже написал некоторые тексты песен. Тем не менее, все находится пока еще на самой начальной стадии. Сначала у нас в планах- промоушн за границей. Во время тура наверняка мы чем-то еще вдохновимся! (усмехается)
Люминор: Сейчас мы в самом процессе создания, собираем идеи и мысли в песни, и мы со Страйфи записали кое-какое демо. Мы не подгоняем время, лучше никуда не торопиться. Сейчас для нас важен релиз нашего диска за границей. …………
Ю: Я часто сочиняю тексты и рифы к ним, я взрываюсь от идей!(смеется)
Киро: У нас, естественно, есть идеи для записи диска, мы пытаемся найти подход и сосредоточится на датах тура! После тура наверняка всё будет идти семимильными шагами!(смеется)
А сейчас ненадолго забудьте про свою собственную музыку: представьте себе, что вы записываете диск для девушки, какие 3 песни бы были там?
Ю: -miyavi- Neo Visualism, DespairsRay-TRICKSTeR, the GazettE-Shadow VI II I.
Страйфи: Just can’t get enough-Depeche Mode, Sensual Seduction – Snoop Dogg, Supermassive black hole – Muse.
Люминор: (Don’t fear) The reaper – HIM, Moon River – Sarah Brightman, The music of the night – The Phantom of the Opera.
Шин: She waits for me, Silent Scream, Forever or Never.
Киро: t.A.T.u.- Gomenasai, Within Temptation – All I need, Britney Spears – Heaven on earth.
Опишите себя сами, в трех словах.
Ю: Я похож на тюленя! (смеется)
К: Самому себя сложно описывать! Я отзывчивый, вредный, человек настроения, открытый, решительный.
Люминор: Эксцентричный, противоречивый, несоизмеримый, холоден (как лед), пылающий!
Шин: барабанщик, четверть, восьмая часть, пол-четверти, 30-секунд.
Страйфи: Эгоистичный, застенчивый, честный, амбициозный, ленивый.
Что должно быть в вашем холодильнике?
Ю: Холод!
Люминор: Хмм..пахта…
Шин: Лёд!
Страйфи: Вода.
Киро: Сейчас в нашем холодильнике-шаром покати, но там обязательно должен лежать соевый пудинг!(усмехается)
Кто как расслабляется?
Ю: Минет…это коктейль такой!
Шин: На пляже, на солнышке.
Киро: В солярии.
Страйфи: Лучше всего я отдыхаю, когда я что-то важное закончил – например – тяжелую работу. Просто ложусь в кровать и пью теплое молоко с медом.
Люминор: Мне сложно расслабится и ни о чем не думать. Мозг не отдыхает. В душе я чувствую, что куда-то надо постоянно двигаться. Страх что-то пропустить велик, даже если я не знаю, что это будет.
Как вы боретесь со скукой? Избегаете ее?
Ю: Ооо, Страйфи недавно приобрел себе Тэтрис, поэтому ему всегда весело. Я тоже играю, когда скучно.
Страйфи: Иду гулять и смотрю на людей, на жизнь вокруг. Да, бывает и скучаю. Но это длится недолго – один, два дня. После этого мне необходимо себя чем-то занять.
Люминор: Я редко скучаю, сейчас столько всего нужно сделать…Иногда по воскресеньям скука нападает на меня. Ненавижу воскресенья - чувствую себя зарытым и забытым.
Киро: Если скучно – я просто ложусь спать или смотрю кино!
Шин: Иду в студию и играю на установке.
Как вы относитесь к критике в свой адрес?
Страйфи: Ну, сколько людей, столько и мнений: и у каждого оно самое верное. Всегда зависит от того, что конкретно это за критика. Если она конструктивна-нет проблем, но на самом деле – многие просто хотят полить грязью.
Шин: Начинаю лупить товарищей по команде! Шучу! Воспринимаю очень спокойно, намекаю на то, что я могу сделать что-то лучше.
Ю: Нормально принимаю критику, но не хотел бы столкнуться с ней лицом к лицу.
Люминор: От многого зависит. Если это слова профессионала и человек знает о чем говорит – я прислушаюсь, если же все наоборот – мне просто плевать.
Киро: Критика- это замечательно. Необходимо знать, как нас воспринимают другие, это не обязательно что-то плохое!
Какую критику вы принимаете к сведению?
Ю: От человека, который научил меня играть на гитаре.
Страйфи: От того, кто силен в профессиональном плане.
Шин: Свою.(смеется)
Киро: От того, кто зовет себя критиком…
Люминор: Нет ответа…Меня все критикуют, я уже давно привык к этому.
Ваша последняя прочитанная книга?
Ю: Сейчас я читаю Elfenritter-Die Albenmark- рекомендую! Это уже 5 часть Эльфийской саги Бернарда Хеннена, я обожаю его книги!
Киро: Дело давнее, но последняя – Дневник Эллен Римбауер, совктую почитать, я просто проглотил эту книгу!
Страйфи: Я был когда-то настоящим книжным червем, не то, что сейчас. Книги, которые я бы посоветовал, я прочитал еще в школе: Бернард Шлинк-Читатель, Портрет Дориана Грея – Оскар Уайльд.
Люминор: Я читал Санта Эвиту, триллер об исчезновении тела Эвиты Пэрин. Настоящая суровая реальность, очень увлекательно читать.
Шин: Ничего советовать не буду, так как последнюю прочитанную книгу мне подарила бабушка!(смеется)
Представьте, что вы застряли в лифте. С кем бы вы хотели там оказаться?
Шин: С группой!(смеется) И затем я спел бы Aneka Japanese Boy!
Ю: С танцующим гномом или разносчиком пиццы, а лучше с тем, кто знает, как вытащить меня!(ухмыляется)
Киро: с Юлей Волковой, из Тату! (смеется)
Люминор: С тем, кого люблю, другие бы просто раздражали.
Страйфи: С кем-то симпатичным и остроумным, с кем бы мы сразу поладили и «поговорили»! (смеется)
Что было самым важным, что вы испытали или поняли, пока вы в группе и вместе?
Страйфи: Все.
Ю: Нельзя доверять всем, я это и раньше знал. Не все то золото, что блестит.
Люминор: Время идет. Используй все шансы, пока твоя жизнь не закончилась.
Шин: ВСЕ!
Киро: Группа не изменила мою жизнь слишком сильно, но я очень рад, что все так получилось! Я понял, что все проходит, все течет и меняется. Наслаждайтесь каждым днем! (ухмыляется)
Перевод Sleepy. Взято с сайта
Ю: В кровати! Там его всегда можно обнаружить! (смеется)
Шин: Или в мебельном магазине, в отделе спален! Он любит поспать!
Люминор: Хмм…Может быть, в магазине солнечных очков. Или, если это вечер: в клубе!
Страйфи: Киро искать бесполезно, потому что он есть везде и всюду. Тем не менее, я бы пошел домой, так как он точно знает, как добраться туда. И он быстро устает.
А где может быть Шин?
Ю: В студии!
Люминор: Я полагаю, со своими барабанами.
Страйфи: Шин застрял в метро или лифте.
Киро: Шин едет домой!
Шин: Без понятия, скорее всего, в своих мыслях.
А Страйфи?
Ю: С дисками…
Киро: Он ходит по магазинам и тратит весь запас на карточке.
Шин: На шоколадной фабрике.
Люминор: Страйфи...это непросто…Лучше всего прочесать весь город.
Страйфи: Я всегда себя найду.
Что насчет Люминора?
Ю: В склепе! (смеется)
Шин: В каком-то темном местечке…вместе с Барби.(смеется)
Страйфи: Покупает сигареты.
Киро: Пропал без вести.
Где может быть Ю?
Страйфи: Он там, где все мы расстались, ждет нас…
Ю: (ржет).
Люминор: Я бы оставил его в одиночестве, чтобы он немного побыл наедине с собой.
Шин: В «Subway», мы тут вам порекламируем, можно? (смеется)
Киро: Играет в World of Warcraft.
Заглянем в будущее: когда вы планируете вернуться в студию и приступите к записи нового альбома?
Шин: (смеется)
Страйфи: Мы уже говорили с рекорд-компанией о новых идеях и я уже написал некоторые тексты песен. Тем не менее, все находится пока еще на самой начальной стадии. Сначала у нас в планах- промоушн за границей. Во время тура наверняка мы чем-то еще вдохновимся! (усмехается)
Люминор: Сейчас мы в самом процессе создания, собираем идеи и мысли в песни, и мы со Страйфи записали кое-какое демо. Мы не подгоняем время, лучше никуда не торопиться. Сейчас для нас важен релиз нашего диска за границей. …………
Ю: Я часто сочиняю тексты и рифы к ним, я взрываюсь от идей!(смеется)
Киро: У нас, естественно, есть идеи для записи диска, мы пытаемся найти подход и сосредоточится на датах тура! После тура наверняка всё будет идти семимильными шагами!(смеется)
А сейчас ненадолго забудьте про свою собственную музыку: представьте себе, что вы записываете диск для девушки, какие 3 песни бы были там?
Ю: -miyavi- Neo Visualism, DespairsRay-TRICKSTeR, the GazettE-Shadow VI II I.
Страйфи: Just can’t get enough-Depeche Mode, Sensual Seduction – Snoop Dogg, Supermassive black hole – Muse.
Люминор: (Don’t fear) The reaper – HIM, Moon River – Sarah Brightman, The music of the night – The Phantom of the Opera.
Шин: She waits for me, Silent Scream, Forever or Never.
Киро: t.A.T.u.- Gomenasai, Within Temptation – All I need, Britney Spears – Heaven on earth.
Опишите себя сами, в трех словах.
Ю: Я похож на тюленя! (смеется)
К: Самому себя сложно описывать! Я отзывчивый, вредный, человек настроения, открытый, решительный.
Люминор: Эксцентричный, противоречивый, несоизмеримый, холоден (как лед), пылающий!
Шин: барабанщик, четверть, восьмая часть, пол-четверти, 30-секунд.
Страйфи: Эгоистичный, застенчивый, честный, амбициозный, ленивый.
Что должно быть в вашем холодильнике?
Ю: Холод!
Люминор: Хмм..пахта…
Шин: Лёд!
Страйфи: Вода.
Киро: Сейчас в нашем холодильнике-шаром покати, но там обязательно должен лежать соевый пудинг!(усмехается)
Кто как расслабляется?
Ю: Минет…это коктейль такой!
Шин: На пляже, на солнышке.
Киро: В солярии.
Страйфи: Лучше всего я отдыхаю, когда я что-то важное закончил – например – тяжелую работу. Просто ложусь в кровать и пью теплое молоко с медом.
Люминор: Мне сложно расслабится и ни о чем не думать. Мозг не отдыхает. В душе я чувствую, что куда-то надо постоянно двигаться. Страх что-то пропустить велик, даже если я не знаю, что это будет.
Как вы боретесь со скукой? Избегаете ее?
Ю: Ооо, Страйфи недавно приобрел себе Тэтрис, поэтому ему всегда весело. Я тоже играю, когда скучно.
Страйфи: Иду гулять и смотрю на людей, на жизнь вокруг. Да, бывает и скучаю. Но это длится недолго – один, два дня. После этого мне необходимо себя чем-то занять.
Люминор: Я редко скучаю, сейчас столько всего нужно сделать…Иногда по воскресеньям скука нападает на меня. Ненавижу воскресенья - чувствую себя зарытым и забытым.
Киро: Если скучно – я просто ложусь спать или смотрю кино!
Шин: Иду в студию и играю на установке.
Как вы относитесь к критике в свой адрес?
Страйфи: Ну, сколько людей, столько и мнений: и у каждого оно самое верное. Всегда зависит от того, что конкретно это за критика. Если она конструктивна-нет проблем, но на самом деле – многие просто хотят полить грязью.
Шин: Начинаю лупить товарищей по команде! Шучу! Воспринимаю очень спокойно, намекаю на то, что я могу сделать что-то лучше.
Ю: Нормально принимаю критику, но не хотел бы столкнуться с ней лицом к лицу.
Люминор: От многого зависит. Если это слова профессионала и человек знает о чем говорит – я прислушаюсь, если же все наоборот – мне просто плевать.
Киро: Критика- это замечательно. Необходимо знать, как нас воспринимают другие, это не обязательно что-то плохое!
Какую критику вы принимаете к сведению?
Ю: От человека, который научил меня играть на гитаре.
Страйфи: От того, кто силен в профессиональном плане.
Шин: Свою.(смеется)
Киро: От того, кто зовет себя критиком…
Люминор: Нет ответа…Меня все критикуют, я уже давно привык к этому.
Ваша последняя прочитанная книга?
Ю: Сейчас я читаю Elfenritter-Die Albenmark- рекомендую! Это уже 5 часть Эльфийской саги Бернарда Хеннена, я обожаю его книги!
Киро: Дело давнее, но последняя – Дневник Эллен Римбауер, совктую почитать, я просто проглотил эту книгу!
Страйфи: Я был когда-то настоящим книжным червем, не то, что сейчас. Книги, которые я бы посоветовал, я прочитал еще в школе: Бернард Шлинк-Читатель, Портрет Дориана Грея – Оскар Уайльд.
Люминор: Я читал Санта Эвиту, триллер об исчезновении тела Эвиты Пэрин. Настоящая суровая реальность, очень увлекательно читать.
Шин: Ничего советовать не буду, так как последнюю прочитанную книгу мне подарила бабушка!(смеется)
Представьте, что вы застряли в лифте. С кем бы вы хотели там оказаться?
Шин: С группой!(смеется) И затем я спел бы Aneka Japanese Boy!
Ю: С танцующим гномом или разносчиком пиццы, а лучше с тем, кто знает, как вытащить меня!(ухмыляется)
Киро: с Юлей Волковой, из Тату! (смеется)
Люминор: С тем, кого люблю, другие бы просто раздражали.
Страйфи: С кем-то симпатичным и остроумным, с кем бы мы сразу поладили и «поговорили»! (смеется)
Что было самым важным, что вы испытали или поняли, пока вы в группе и вместе?
Страйфи: Все.
Ю: Нельзя доверять всем, я это и раньше знал. Не все то золото, что блестит.
Люминор: Время идет. Используй все шансы, пока твоя жизнь не закончилась.
Шин: ВСЕ!
Киро: Группа не изменила мою жизнь слишком сильно, но я очень рад, что все так получилось! Я понял, что все проходит, все течет и меняется. Наслаждайтесь каждым днем! (ухмыляется)
Перевод Sleepy. Взято с сайта